Nisam razmišljala o toj èudnoj staroj ulici godinama.
Há anos não penso nessa velha rua.
Nikada o tome nisam razmišljala, ali je interesantna ideja.
Nunca vi por este lado, mas é uma idéia interessante.
Nikad nisam razmišljala o svojim magiènim moæima.
Acho que eu nunca tinha pensado muito sobre a bruxaria.
To je toretsko pitanje, pa nisam razmišljala gosn Benn.
É uma hipótese, tenho de pensar. - Sr. Benn...
Nikada nisam razmišljala o svojim oseæanjima, samo tvojim.
Nunca pensei em como me sentiria.
Dušo, ja o tebi nikada nisam razmišljala kao o crnom ili belom.
Engraçado, nunca pensei em você sendo negro ou branco.
Nikada nisam razmišljala o tome da kada si otišao, ostavio si ljude iza.
Nunca me ocorreu que você tinha ligações com pessoas daqui.
Mislim znala sam da to tako funkcioniše, samo nikad nisam razmišljala.
Quer dizer, eu sabia que era assim, mas não tinha pensado nisso.
Godinama nisam razmišljala o tome koliko sam bolja od nje.
Eu não pensei como sou melhor do que ela a anos.
Nisam razmišljala o tome na taj naèin.
Eu nunca pensei nisso desse jeito.
Nikad nisam razmišljala na taj naèin.
Eu nunca pensei naquilo dessa maneira.
Volim cipele ali nikada nisam razmišljala o njima.
Fiquei encantada, pois nunca havia pensado nisso.
Pa... nije baš da nisam razmišljala o tome.
Bem... Não é que não tenha pensado nisso.
Ali nije da nisam razmišljala stalno od tome.
Não. Não que eu não pense nisso o tempo todo.
Nikad nisam razmišljala o tim momcima kao o oèevima.
Só que eu nunca pensei neles como tipo "pais".
Uistinu, nisam razmišljala o onome šta si uradio godinama, ali tvoje veliko izvinjenje me je ponovo podsetilo.
A verdade, é que não pensava no que me fez, há anos, mas quando pediu desculpa, tudo voltou.
Bilo bi èudno da nisam razmišljala o savršenom ubistvu.
Seria estranho se não pensasse num assassinato perfeito.
Nikad zapravo nisam razmišljala o novcu.
E também nunca tinha pensado muito em dinheiro.
Toliko sam se brinula da æeš otiæi, da nisam razmišljala o tebi samom.
Estava tão preocupada que fosse partir, que nem pensei em você.
Pretpostavljam, nikada nisam razmišljala o tome.
Acho. Na verdade, nunca parei para pensar nisso.
Nikada pre nisam razmišljala o preseljenju.
Nunca havia pensado em me mudar.
Misliš da nisam razmišljala kada su oèevi toliko porodica ubijani?
Acha que não penso nos pais de tantas famílias que foram mortos? - E ainda são?
Nisam razmišljala o ubistvu nevinih ljudi na taj naèin, pre.
Nunca pensei sobre assassinar pessoas inocentes antes.
Nikada nisam razmišljala o buduænosti dok nisam dala roðenje vama dvojci deèaka
Nunca pensei sobre o futuro até que eu dei à luz dois meninos,
Nisam razmišljala o posledicama, ali Den je objavio ovo delo da bi te povredio.
Não estava pensando nas consequências, mas... Dan publicou isso para te machucar.
Jer nikad o tome nisam razmišljala na taj naèin.
Porque eu só... Nunca pensei nisso.
Samo nisam razmišljala o tebi i meni kao o "nama" dugo.
Não tenho pensado em você e eu como "nós" por muito tempo.
Nemam ti što reæi osim da mi je žao i da nisam razmišljala o tebi kao osobi te mi je sad jasno da sam pogriješila.
Não tenho o que dizer, Laird, a não ser que sinto muito e... Eu não te enxergava como uma pessoa e... E agora percebo que eu estava errada.
Ali sam odrasla, život mi se promenio i do sad nisam razmišljala o tome.
Mas eu cresci, minha vida mudou, e não pensei mais nisso. Até agora.
Rekla sam ti da nisam razmišljala.
Já disse. Não parei para pensar nisso.
Nisam razmišljala kako će to uticati na tebe.
Não pensei no que isto significa para você.
Nikada nisam razmišljala o umiranju, to je jedna od privilegija besmrtnosti.
Eu nunca pensei muito sobre morrer. Uma das vantagens de ser imortal, suponho.
Ovaj sluèaj me je podsetio, da razmišljam o svojoj sestri, kako veæ dugo nisam razmišljala o njoj, niti o tome, što se desilo jako, jako davno... l bilo mi je drago da ne razmišljam o tome.
Nesse caso em que eu estava... Fiquei pensando na minha irmã e em como não pensava nela, ou no que aconteceu, em um bom tempo.
Taèno, nisam razmišljala tako o tome.
Eu não tinha nem pensado nisso.
Vau, nisam razmišljala na taj naèin.
Nunca pensei nisso por esse lado.
Nisam razmišljala kako bi bilo da ih pokažem prostoriji punoj stranaca.
Eu não pensei como seria mostrar elas para uma sala cheia de estranhos.
Bilo je dana kada nisam razmišljala o tebi.
Tinha dias que não pensava em você.
Nikad nisam razmišljala o tome šta je u divljini.
Nunca pensei sobre o que poderia estar na floresta.
Nisam razmišljala o Deniju dok nije bio ovde, ali, naravno da je imao život van ovog mesta.
Eu não pensava sobre o Danny em sua ausência, mas é claro que ele tinha outra vida fora deste lugar.
Ja, ja, ja ne znam, ja nisam... ja u tom trenutku nisam razmišljala o nakitu... nisam obratila pažnju.
Eu não sei, não estava... Nem pensei nas joias naquela hora. Não notei.
Nikad nisam razmišljala o insektima koji žive u složenim društvima.
Eu nunca tinha pensado sobre insetos vivendo em sociedades complexas.
1.6701459884644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há anos não penso nessa velha rua. 